每日新聞( 網頁 )：
http://mantanweb.mainichi.co.jp/web/2006/12/53000.html
【キッド：負債額約5億3000万円、自己破産申請へ】
ゲームソフト会社のキッド（資本金1億6090万円、東京都大田区、市川久祥社長）が11月30日に営業を停止し、12月1日に東京地裁へ自己破産の申請を申し立てたことが分かった。民間の信用調査会社、帝国データバンクによると、負債総額は約5億3000万円。
同社は88年に設立。「Ever17」など恋愛をテーマにしたソフトを中心に開発、06年もプレイステーション2向けソフトを月1タイトル以上のハイペースで出していたが、携帯ゲーム機のヒットなどに押されて売り上げが伸びず、資金繰りに行き詰ったという
【內容大意翻譯】
KID公司( 全寫：Kindle Imagine Develop，資本金1億6090萬日圓、東京都大田區、市川久祥社長 )於11月30日停止營業，在12月1日到東京地裁提出了自己申請破產。根據民間的信用資信調查公司，帝国データバンク指出，負債總額約5億3000萬日元。
KID在88年成立，以「Ever17」等戀愛遊戲為主要開發。雖然在06年以每月一款or以上的速度推出PS2遊戲，不過據說因不及 手機遊戲 的銷量而不能增加自家銷量，以致資金出現困難
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
◆從11月尾 KID的「KID Online Shop」開始停止運作，還以為是一些「小問題」；
到 12月1日下午看到 日本店舖如 Sofmap、Gamers、Animate 都將 Memories Off #5 encore 的預約「中止」了，就開始覺得「有些問題」 . . . .
看到「MOON PHASE 雜記( 06年12月1日 )」：
http://d.hatena.ne.jp/moonphase/20061201
一句「キッド倒産」令我當時呆了 . . . . . 再查詢很多網頁、留言板，原來是真的 . . .
「KID要破產了！！！」
◆11月30日 還如常地購買 新一期電擊G's、還在慢慢等候 MO#5 encore 和 12RIVEN的推出 . . . 還以為一切都是「理所當然」的時候 . . . . . 現在卻發生「這事情」 . . .
雖然 官網 到目前為止都沒有什麼「公佈」，但消息總不會是假的吧 . . . . . .
「KID為何會破產」的問題 今天不想討論，反而想知的是：
( 1 )：Memories Off #5 encore 要「腹死胎中」嗎？
在 三個月後推出的遊戲 竟然要面對這「困難」 . . .
( 2 )：12RIVEN 會變成怎樣呢？
在 打越鋼太郎 的BLOG 也寫了這作品或許以「其他方式推出」( 但一切都未明 )
〔打越 的BLOG：http://www.mechb.net/〕
( 3 )：各 Memories Off 網頁、討論區∕論壇、還有我這網頁，今次真的要面對「困境」了 . . . . . . 就以我來說，那個「KID Game Area」製作不到半年就要對「停止」的命運 . . . 還有就是在「將來」應該怎樣辦？要「依靠」什麼才可以「生存」呢？
「破產」一詞 有時看到都覺得不是什麼的一回事，現在卻感到像有「切身關係」。
幾年前 SNK被收購、破產，到後來竟能「重新」，不過 KID 都好難做到這樣了，畢竟 KID 不是一間大型的廠商。
也有人說「連這個 全年齡向的美少女遊戲廠商 都破產」，現在「這類型的廠商」已少之又少，真的是「嗚呼哀哉」啊 . . . . .
◆現在倒有幾個想法：
‧努力的學習日文吧，玩回一些 KID 的作品
‧如可以的話 也開始收集 KID的遊戲、相關產品
‧這個「精神寄託」開始面臨「崩潰」了，開始尋找其他「精神寄託」吧(？)
◆本網站真的是很快就收到這「壞消息」，但我寧願收不到這「消息」。
KID 是我其中一個「精神寄託」，現在卻面臨「崩潰」的危機 . . . . .
從昨晚開始就睡不著，原來「KID」對我來說 真的有這樣大的「影響」 . . .
我看著自己製作的網頁，「發展方向」應該何去何從呢？？
( 06年12月2日 早上 )
◆過了兩日，我們依然受到「KID破產」的消息影響，
有些人心裡感到 震驚、不安、難過，用「愁眉慘霧」來形容 也不會過份。
我們認為「理所當然」的事( KID不會破產 )，現在卻崩潰了。
◆今後的日子 應該怎樣辦？
我就是為了這點 才寫這次的BLOG。
‧拿回一本漫畫『大正小町事件帖 櫻の一番！』出來 找回幾句說話，這是我其中一個「答案」：
「有些東西，即使再怎麼後悔 也無法挽回。
雖然心中某個冷漠的部分 明白這點，但是，為什麼會這樣的 焦躁難安呢？
那時，曾經以為必須把 自己欠缺的部分掩蓋起來 才能繼續前進。
但那是錯的。
因為無論 使自已消瘦的原因 是什麼，都只能靠自己的雙腿 向前邁進。」
( From：『大正小町事件帖 櫻の一番！』第五期 )
-->這都說出了我的心聲：
「既然 痛苦 還是無法消除，我們還是 繼續『前進』吧。
之後的『道路』也許比以前、現在 更艱難，我們也一起來面對。」。
‧而「第二個答案」，則是在『AQUA∕水星領航員首部曲』第二期裡：
「或許－
水星這個星球，是個寶盒。
是的，就像一個塞滿 美好回憶，年代久遠的寶盒。
所以才會令我 如此懷念，所以才如此令人憐惜。
而 . . . 我的尋寶之旅，才正要開始。」
-->對，KID本身是一個「寶盒」，
由我認識 Memories Off 開始，就開始留意著這個「寶盒」。
在往後的日子，我想尋找關於這「寶盒」的更多的事情，有「過去」、「現在」的事情。
在過去的幾年 我都在「尋寶」，
即使 KID 在「將來」消失了，我還是要「尋寶」。
◆我明白在將來會玩、知道 KID遊戲的人 會愈來愈少，
可是我要「繼續走這段路，我的『尋寶之旅』仍然繼續」。
( 06年12月4日下午 )
